Jajajajajaja definitivamente una broma que solo se entiende en Venezuela y en otros países ¿cuál es esa broma? Pues que la Kendall Jenner apareció en la portada de la revista Vogue en portugués con la palabra “Cuca Fresca” en ella, (obviamente el público de Twitter se burló inmediatamente del asunto).
La artista perteneciente al clan Kardashian publicó en su cuenta de Instagram esta foto donde aparece en el cover de la revista Vogue en Brasil, y agradeció al fotógrafo que: “La foto deVogue Brasil fue realizada por uno de mis humanos favoritos @nomadrj… Si alguien sabe de mis viajes de modelo saben que este hombre es una de las razones que yo esté donde estoy hoy. Fue divertido hacer esta sesión con ustedes, Russell”.
Tweets sobre Cuca Fresca
Bueno a pesar de la seriedad del asunto, aquí vemos el típico problema de que en un idioma una palabra significa algo, y en unos otra cosa completamente distinto como es el caso de la frase “Cuca Fresca” que aparece escrita en la portada del magazine, aparece de la siguiente forma: “Entre em 2016 com o pé direito Cuca Fresca” lo que traduce en cristiano “Entre al 2016 con el pie derecho y la cabeza fresca”, como vieron en Brasil “cuca” significa “cabeza”, pero en Venezuela, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Guatemala, Honduras, entre otros; esto se refiere vulgarmente al genital femenino.
Por esta razón comenzó un “chalequeo” por Twitter sobre que Kendall Jenner es una “Cuca Fresca”, también acerca de una bebida que se llama así y una comida típica venezolana llamada catalina, y se volvió tendencia rápidamente en esta red social. A continuación veremos los tweets más destacados sobre este tema:
si me ofrece Cuca Fresca yo le ofrezco este >>> pic.twitter.com/NocTM0xFNm
— Ricardo Rodriguez ☠ (@elpanatibu) diciembre 19, 2015
«cuca fresca» me estoy riendo pic.twitter.com/wmsSQt0Wlt
— s (@jxstinparcero) diciembre 19, 2015
RT BrujaReal: Temo -profundamente- por el futuro de mi país, cuando leo el TT «cuca fresca» y veo la cantidad de estupideces que dicen ahí …
— Carol Martínez Po (@caritomarpo) diciembre 19, 2015
Jajajajajaja que mal pensados tod@s, Cuca Fresca es el nombre de una modelo q es portada d Vogue Brasil evista pic.twitter.com/bivC54Ff4Y
— IG: Tony.PoMa (@Pa_Nita_) diciembre 19, 2015
-¿Cuca Fresca? – pic.twitter.com/34obkTWZ7t
— IG: EfrainOrtaTovar (@EfrainOrtaTovar) diciembre 19, 2015
JajajajajajajaX_x casi morí de risa Cuca fresca en Venezuela … Ni te digo jajajaja
— Mary Asbel (@asbelmary) diciembre 19, 2015
Que pensaste? RT @MarianiGenesisA «Yo cuando vi «Cuca fresca» en los TT: » pic.twitter.com/WVB1oW7swu
— Pedro Paolucci (@paolucci40) diciembre 19, 2015
Bien cuca fresca la bicha
— Allíson Del Rey☀ (@ftdope) diciembre 19, 2015
Activo con una Cuca Fresca pic.twitter.com/Ocnty7fnBh
— Anderson Mcfly (@NiTanRascado) diciembre 19, 2015
Eso de » Cuca Fresca » es Catalina recién horneada en Venezuela. No sean mal pensados… pic.twitter.com/2eIQIJsbAB
— FRANCISCO BORGES (@BORGESICO) diciembre 19, 2015
El que madruga consigue Cuca Fresca? O Cuca Alegre? O cualquier vaina que se me parezca.. si joden https://t.co/vMXYb99BIU
— Un Vzlano más… (@fmotisi) diciembre 19, 2015
NO PUEOD DICE CUCA FRESCA SNJSJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ MARICA JAJAJAJAJA
— Felipe (@bxroti_) diciembre 19, 2015
