Las imágenes que aparecen en este artículo son de referencia y pertenecen a su autorKanacué Gente de Parranda, agrupación del catálogo de Gaira Música Local, sello del cantante Carlos Vives, estrenó “Conselho”, una colaboración con el compositor brasileño Glaydon José que une los sonidos de la cumbia colombiana y el samba brasileño.
La canción, compuesta originalmente por Adilson Bispo y Zé Roberto, alcanzó popularidad en la voz de Almir Guineto en 1986. Para esta nueva propuesta, producida por Carlos Lengua Jr., la agrupación reconstruyó la pieza desde la cumbia, preservando la identidad de ambas tradiciones musicales.
Uno de los elementos distintivos del sencillo es la interacción entre el español y el portugués, cuyos versos se responden dentro del mismo estribillo. A nivel instrumental, el acordeón dialoga con el cavaquinho, mientras la percusión brasileña se integra al ritmo colombiano.
La grabación contó con la participación de Cidinho Brito, fundador de Samba e Suor, en el surdo, e Ítallo de Freitas, hermano de Glaydon José, quien aportó pandeiro, tantã y cavaquinho. Las sesiones se desarrollaron entre Bogotá y Brasil, como parte de un proceso de intercambio entre músicos de ambos países.
«No la tradujimos porque no había que traducirla. El samba y la cumbia no se parecen, pero se entienden», expresó Glaydon José sobre la colaboración.
El videoclip fue filmado en Rancho Aparte Cumbia House, con autorización de Carlos Vives, y acompaña visualmente el encuentro entre ambas culturas musicales.
Con “Conselho”, Kanacué Gente de Parranda también reafirma su apuesta por la llamada Cumbia Popular, denominación con la que busca definir un sonido propio dentro de la música colombiana.
El sencillo propone así un diálogo entre dos géneros latinoamericanos que mantienen sus particularidades mientras encuentran un punto de conexión en una misma canción.
Para más información ingresa a las redes sociales @kanacuemusic.
Con información de Nota de Prensa
