¡ES CIERTO! Kendall Jenner apareció en la revista Vogue con la ‘Cuca Fresca’

Jajajajajaja definitivamente una broma que solo se entiende en Venezuela y en otros países ¿cuál es esa broma? Pues que la Kendall Jenner apareció en la portada de la revista Vogue en portugués con la palabra “Cuca Fresca” en ella, (obviamente el público de Twitter se burló inmediatamente del asunto).

La artista perteneciente al clan Kardashian publicó en su cuenta de Instagram esta foto donde aparece en el cover de la revista Vogue en Brasil, y agradeció al fotógrafo que: “La foto deVogue Brasil fue realizada por uno de mis humanos favoritos @nomadrj… Si alguien sabe de mis viajes de modelo saben que este hombre es una de las razones que yo esté donde estoy hoy. Fue divertido hacer esta sesión con ustedes, Russell”.

Tweets sobre Cuca Fresca

Bueno a pesar de la seriedad del asunto, aquí vemos el típico problema de que en un idioma una palabra significa algo, y en unos otra cosa completamente distinto como es el caso de la frase “Cuca Fresca” que aparece escrita en la portada del magazine, aparece de la siguiente forma: “Entre em 2016 com o pé direito Cuca Fresca” lo que traduce en cristiano “Entre al 2016 con el pie derecho y la cabeza fresca”, como vieron en Brasil “cuca” significa “cabeza”, pero en Venezuela, Colombia, Ecuador, República Dominicana, Guatemala, Honduras, entre otros; esto se refiere vulgarmente al genital femenino.

Por esta razón comenzó un “chalequeo” por Twitter sobre que Kendall Jenner es una “Cuca Fresca”, también acerca de una bebida que se llama así y una comida típica venezolana llamada catalina, y se volvió tendencia rápidamente en esta red social. A continuación veremos los tweets más destacados sobre este tema:

Redacción ZigmaZ